Together Apart

11 / 12 / 2023
POR Brenda Barranco

El libro de fotos eróticas creado por el dúo de artistas Anna y Maria Ritsch, ‘Together Apart’, nos muestra cómo se siente estar juntas y separadas al mismo tiempo.

‘Together Apart’ es el nuevo libro de fotos del dúo de artistas, las Hermanas Ritsch. Estas fotos capturan el íntimo vínculo de la hermandad, es la contemplación de las ideas de distancia y cercanía, cambio y similitud, fricción y alineación. La publicación presenta un delicado flujo de imágenes y texto desarticulados: carne recién impresa o un huevo que parece estar a punto de caer.

En la mayoría de los casos, imaginarás a dos o más personas juntas. Pero para las hermanas fotógrafas Anna y Maria Ritsch, la colaboración es algo que ocurre a cuatro mil millas de distancia. Aunque Anna y Maria crecieron juntas en una ciudad austriaca, en la frontera suiza. Hoy en día, tienen sus propias prácticas artísticas, pero a principios de 2020 decidieron comenzar la colaboración ‘ritschsisters’, con Anna viviendo en la ciudad de Nueva York y Maria en Viena, Austria. En 2021 lanzaron ‘The Act of Sitting’, una exploración visual de personas sentadas en sus hogares, una reacción a la estasis de la pandemia de COVID. Ahora, nace ‘Together Apart’, publicado por Pool, una tierna meditación sobre el trascendente vínculo transatlántico de la hermandad.

Siendo hermanas y creciendo en la misma casa, se tienen muchas similitudes en ideas y conceptos, pero también se tiene un propio universo como individuos. Utilizando archivos digitales creados en sus respectivas ubicaciones, las hermanas discutieron y jugaron, virtualmente, con cómo podrían secuenciar diferentes piezas juntas. Con imágenes creadas por separado y posteriormente colocadas en un contexto de unión, hicieron que su autoría individual pasará a un segundo plano. Esto significa que «el trabajo puede evolucionar hacia algo nuevo y quizás algo más allá de nosotros», explica Maria.

En el volumen, el espectador podría captar una noción familiar de la niñez, vínculos fraternales y las transiciones de la vida. Imágenes impactantes de cuerpos femeninos y piel mojada, se entremezclan con imágenes cotidianas de sillas de jardín y cipreses, forzando a los espectadores a establecer conexiones entre tan diferentes imágenes. El trabajo se presenta en dos bloques de libros dentro de una única edición, y en lugar de centrarse en un tema específico, permite que las imágenes dispares formen un diálogo propio. Es un trabajo que traza la carga emocional tanto de la unión como de la separación, demostrando que la proximidad física no es un requisito previo para la colaboración creativa.

«Nos resulta interesante cómo varias personas pueden mirar la misma imagen o leer la misma frase y les dará una asociación completamente única», dice Anna. «Queremos desafiar al espectador a estar presente y participar activamente». Es por ello que este libro no se muestra, necesariamente, junto a las fotografías a las que pertenecen, depende del espectador formar sus propias conexiones entre estos poemas y la narrativa visual del libro. En palabras de Anna, «No hay respuestas correctas o incorrectas aquí».

‘Together Apart’ de Anna y Maria Ritsch es publicado por Pool Publishing y ya está disponible aquí.

‘Together Apart’

Ritschsisters